Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 septembre 2013 1 09 /09 /septembre /2013 15:12

>> in EN: below, en ES: debajo

Afin d'entretenir le verger, nous y avons installé quelques oies. Ces dernières se nourrissent de la végétation qui pousse entre les arbres fruitiers et des fruits tombés. Elles empêchent ainsi la prolifération de mauvaises herbes qui nuisent à la production des arbres fruitiers (compétition pour l'eau). Leur travail nous évite beaucoup de boulot. De plus, en digérant toute cette biomasse, elles améliorent la fertilité du sol (topsoil) grâce à leurs déjections. Il est important de se rappeler que les arbres fruitiers ont un système racinaire superficiel; ces arbres sont donc sensibles à la disponibilité en eau et en nutriments dans la couche superficielle du sol.

Des oies dans le verger
Des oies dans le verger
Des oies dans le verger

We put few geese in the orchard in order to eat the weeds that were growing between the trees. The geese prevent competition for water between fruit trees and grasses. They maintain the orchard, increase its topsoil fertility and we save a lot of work! Their role in the nutrient cycle of this agroecosystem is quite important because fruit trees root systems are shallow. So, fruit production is sensitive to water and nutrient availability.

Hace algunos meses, habemos puesto tres gansas en el huerto de arboles frutales. Las gansas comen las herbas que crescen entre los arboles. Ayudan a nosotros para mantener la produccion de frutos: limitan la competicion para el agua y los nutrientes del suelo. Los arboles frutales tienen raices superficiales y son sensibles a la disponibilidad de agua y nutrientes.

Des oies dans le verger
Des oies dans le verger
Des oies dans le verger

Au bout du verger, nous avons creusé une petite mare. Cette mare sert aussi à drainer un peu la zone argileuse qui est fort humide. A la fin de l'été, la mare est à sec, la vase minéralise. Sur cette photo, on peut observer la couche de terre noire formée en un an. Elle sera récupérée (curage) à l'aide d'une petite grue et utilisée sur la ferme.


On the other side of the orchard, we dug a small pond where geese swim and that drains this clayey area. When the pond is dry, in summer, we take the dried mud (darker soil) out with a little crane.

Al otro lado del huerto, hay un estanque donde las gansas nadan. Ese estanque sirve para drenar esta zona tambien. Al fin del verano, cuando el estanque esta seco, llevamos la tierra negra producida por la mineralizacion del cieno.

Voici le résultat :) Aqui esta el resultado! Here is the result :p Mmmh

Voici le résultat :) Aqui esta el resultado! Here is the result :p Mmmh

Partager cet article
Repost0

commentaires

rose 21/03/2016 12:23

bonjour, savez-vous si la présence d'oies fait fuir les geais, ces derniers mangent tous nos fruits !!!!